Cập nhập: 01.04.2025
| Quy tắc tố tụng VIAC | Quy tắc tố tụng SIAC | |
| 1.Ngôn ngữ trọng tài | Đối với tranh chấp không có yếu tố nước ngoài, ngôn ngữ tố tụng trọng tài là tiếng Việt.Đối với tranh chấp có yếu tố nước ngoài, ngôn ngữ tố tụng trọng tài sẽ tuân theo thỏa thuận của các bên.(Điều 23 Quy tắc tố tụng VIAC) | Ngôn ngữ tố tụng trọng tài sẽ được các bên thỏa thuận.Trường hợp các bên không có thỏa thuận, Hội đồng Trọng tài sẽ quyết định ngôn ngữ tố tụng trọng tài được sử dụng.(Điều 22 Quy tắc tố tụng SIAC) |
| 2. Pháp luật áp dụng | Đối với tranh chấp không có yếu tố nước ngoài, Hội đồng Trọng tài sẽ áp dụng pháp luật Việt Nam.Đối với tranh chấp có yếu tố nước ngoài, Hội đồng Trọng tài sẽ áp dụng luật do các bên thỏa thuận; nếu các bên không có thỏa thuận về pháp luật áp dụng, Hội đồng Trọng tài quyết định pháp luật mà Hội đồng Trọng tài xác định là phù hợp nhất.(Điều 24 Quy tắc tố tụng VIAC) | Hội đồng Trọng tài sẽ áp dụng luật hoặc các quy tắc pháp luật do các bên chỉ định áp dụng cho nội dung vụ tranh chấp.Khi các bên không chỉ định được pháp luật áp dụng, Hội đồng Trọng tài sẽ áp dụng luật hoặc quy tắc pháp luật mà Hội đồng Trọng tài xác định là phù hợp. (Điều 31 Quy tắc tố tụng SIAC) |
| 3.Số lượng Trọng tài viên | Về nguyên tắc, tranh chấp sẽ được giải quyết bởi Hội đồng Trọng tài gồm 3 Trọng tài viên. Tranh chấp chỉ được giải quyết bởi một Trọng tài viên duy nhất nếu các bên có thỏa thuận.(Điều 11 Quy tắc tố tụng VIAC) | Tranh chấp sẽ được giải quyết bởi một Trọng tài viên duy nhất; trừ khi các bên có thỏa thuận khác hoặc được quyết định bởi Tổng thư ký, một Hội đồng Trọng tài gồm 3 Trọng tài viên sẽ giải quyết tranh chấp.(Điều 9.1 Quy tắc tố tụng SIAC) |
| 4. Gửi Thông báo và Tài liệu | Thông báo, tài liệu do một bên gửi tới Trung tâm phải đủ số bản để Trung tâm gửi tới thành viên của Hội đồng Trọng tài mỗi người một bản, tới bên kia một bản và lưu một bản.(Điều 3.1 Quy tắc tố tụng VIAC) | Các bên liên quan có nghĩa vụ gửi đến Tổng thư ký và bên thứ ba bất kỳ thông báo, văn thư giao dịch hoặc đề nghị tương tự, thay vì chuẩn bị đủ số lượng bản thảo để Trung tâm giao cho bên khác.(Điều 2.1 Quy tắc tố tụng SIAC) |
| 5. Tóm tắt thủ tục | Thông thường, một vụ tranh chấp được giải quyết theo Quy tắc tố tụng VIAC sẽ tuân theo thủ tục dưới đây:Nguyên đơn nộp Đơn khởi kiện và phí trọng tài tại VIAC; Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Đơn khởi kiện, VIAC sẽ thông báo cho Bị đơn về việc nhận Đơn khởi kiện. Bị đơn sẽ nộp đến VIAC một Bản tự bảo vệ (Đơn kiện lại, nếu có) trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo từ VIAC; Việc lựa chọn Trọng tài viên, hoặc yêu cầu VIAC chỉ định Trọng tài viên và thành lập Hội đồng Trọng tài; (Vui lòng xem Mục 5 bên dưới để biết thêm chi tiết) Phiên họp giải quyết vụ tranh chấp. Hội đồng Trọng tài sẽ quyết định thời gian và địa điểm tiến hành phiên họp giải quyết vụ tranh chấp, và giấy triệu tập tham dự phiên họp giải quyết vụ tranh chấp được VIAC gửi cho các bên chậm nhất là 15 ngày trước ngày mở phiên họp, trừ khi các bên có thỏa thuận khác. Phán quyết Trọng tài. Phán quyết Trọng tài phải được lập trong vòng 30 ngày kể từ ngày kết thúc phiên họp cuối cùng giải quyết tranh chấp. Sửa chữa Phán quyết Trọng tài. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được Phán quyết Trọng tài, một bên có thể yêu cầu Hội đồng Trọng tài sửa lỗi Phán quyết Trọng tài, và Hội đồng Trọng tài sẽ lập Quyết định sửa chữa trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu. | Thủ tục giải quyết tranh chấp tại SIAC sẽ được thực hiện dưới đây: Nguyên đơn nộp Thông báo Trọng tài đến Tổng thư ký, và thanh toán khoản phí nộp đơn cần thiết. Đồng thời, Nguyên đơn sẽ gửi một bản sao Thông báo Trọng tài đến Bị đơn, và phải thông báo cho Tổng thư ký là đã hoàn thành việc đó.(Thông báo Trọng tài có thể bao gồm Bản Trình bày Khiếu nại) Bị đơn sẽ nộp Bản Trả lời đến Tổng thư ký trong thời hạn 14 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo Trọng tài.(Bản Trả lời có thể bao gồm Bản Biện Hộ và Bản Trình bày Khiếu nại Ngược lại) Chỉ định Trọng tài viên (vui lòng xem mục 5 bên dưới để biết thêm chi tiết) Việc nộp Đơn Khởi kiện (của Nguyên đơn) sẽ được tiến hành trong thời hạn do Hội đồng Trọng tài quyết định, trừ khi đã được nộp cùng với Thông báo Trọng tài. Việc nộp Bản Biện Hộ và/ hoặc Bản Trình bày Khiếu nại Ngược (của Bị đơn) sẽ được tiến hành trong thời hạn do Hội đồng Trọng tài quyết định, trừ khi đã được nộp với Bản Trả lời. Cuộc họp sơ bộ. Sau khi Hội đồng Trọng tài được thành lập, và ngay khi có thể Hội đồng Trọng tài sẽ tiến hành cuộc họp sơ bộ với các bên để thảo luận về thủ tục tố tụng sẽ được áp dụng phù hợp và hiệu quả nhất cho vụ việc. Phiên họp giải quyết tranh chấp. Sau khi tham vấn ý kiến từ các bên, Hội đồng Trọng tài sẽ quyết định ngày, giờ và địa điểm của phiên họp giải quyết tranh chấp và sẽ thông báo hợp lý cho các bên. Phán quyết Trọng tài. Hội đồng Trọng tài sẽ nộp dự thảo Phán quyết đến Tổng thư ký không trễ hơn 45 ngày kể từ ngày Hội đồng Trọng tài tuyên bố chấm dứt thủ tục tố tụng. Sau khi Phán quyết Trọng tài được chấp thuận bởi Tổng thư ký, Hội đồng Trọng tài sẽ ban hành Phán quyết. Sửa chữa Phán quyết Trọng tài. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được Phán quyết Trọng tài, một bên có thể yêu cầu Hội đồng Trọng tài sửa chữa phán quyết, và Hội đồng Trọng tài sẽ sửa chữa phán quyết trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày chấp nhận yêu cầu. |
| 6. Chỉ định Trọng tài viên và thành lập Hội đồng Trọng tài | Hội đồng Trọng tài được thành lập trong một khoảng thời gian nhất định (không quá 59 ngày trong trường hợp Hội đồng có 3 Trọng tài viên; và không quá 37 ngày trong trường hợp Hội đồng có 1 Trọng tài viên) kể từ khi VIAC gửi Thông báo, Đơn khởi kiện, thỏa thuận trọng tài và tài liệu khác đến Bị đơn. Đối với Hội đồng Trọng tài bao gồm 03 Trọng tài viên: Nguyên đơn sẽ chọn một Trọng tài viên hoặc yêu cầu VIAC chỉ định một Trọng tài viên. Khi Nguyên đơn yêu cầu, Chủ tịch VIAC sẽ chỉ định một Trọng tài viên trong vòng 07 ngày kể từ ngày nhập được đề nghị. Bị đơn sẽ chọn một Trọng tài viên hoặc yêu cầu VIAC chỉ định một Trọng tài viên trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo. Trong trường hợp Bị đơn yêu cầu VIAC chỉ định một Trọng tài viên, Chủ tịch VIAC sẽ chỉ định một Trọng tài viên trong vòng 07 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu. Trong trường hợp Bị đơn không chọn Trọng tài viên hoặc không yêu cầu VIAC chỉ định Trọng tài viên trong thời hạn 30 ngày nêu trên, Chủ tịch VIAC sẽ chỉ định một Trọng tài viên trong vòng 07 ngày kể từ ngày hết hạn. Trong vòng 15 ngày kể từ ngày Trọng tài viên được Bị đơn lựa chọn hoặc Chủ tịch trung tâm chỉ định, hai Trọng tài viên sẽ lựa chọn một người thứ ba đóng vai trò là Chủ tịch Hội đồng Trọng tài. Nếu không chọn được Chủ tịch Hội đồng Trọng tài trong khoảng thời gian nêu trên, Chủ tịch VIAC sẽ chỉ định Chủ tịch Hội đồng Trọng tài trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày hết thời hạn. Đối với Hội đồng Trọng tài bao gồm một Trọng tài viên duy nhất: Trong vòng 30 ngày kể từ ngày Bị đơn nhận được Thông báo, các bên phải thống nhất chọn một Trọng tài viên duy nhất hoặc yêu cầu VIAC chỉ định Trọng tài viên duy nhất. Nếu Trọng tài viên duy nhất không được chỉ định trong thời hạn nêu trên, Chủ tịch VIAC sẽ chỉ định một Trọng tài viên duy nhất trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày hết thời hạn. (Điều 12 và Điều 13 Quy tắc tố tụng VIAC) | Hội đồng Trọng tài bao gồm một Trọng tài viên duy nhất sẽ được thành lập trong thời hạn 21 ngày kể từ ngày Nguyên đơn nộp Thông báo Trọng tài nếu các bên thống nhất chọn được một Trọng tài viên; nếu không thì, sau thời hạn 21 ngày này, Chánh Tòa sẽ chỉ định một Trọng tài viên. Đối với Hội đồng Trọng tài bao gồm 03 Trọng tài viên: mỗi bên sẽ lựa chọn một Trọng tài viên. Nếu một bên không chọn được một Trọng tài viên trong thời hạn 14 ngày kể từ ngày nhận được lựa chọn Trọng tài viên của bên còn lại, hoặc trong thời hạn khác do các bên thỏa thuận, hoặc thời hạn do Tổng thư ký quy định, Chánh Tòa sẽ chỉ định một Trọng tài viên cho bên còn lại. Trong trường hợp có trên hai bên tham gia vào tố tụng trọng tài, nếu không chỉ định được một Trọng tài trong thời hạn 28 ngày kể từ ngày Nguyên đơn nộp Thông báo Trọng tài hoặc trong khoản thời gian giới hạn được thống nhất bởi các bên hoặc trong khoảng thời gian quyết định bởi Tổng thư ký, Chánh Tòa sẽ chỉ định một Trọng tài viên. (Điều 10, Điều 11, và Điều 12 Quy tắc Tố tụng SIAC) |
| Chi phí Trọng tài | Nguyên đơn phải nộp đầy đủ các chi phí : (i) Chi phí để trả thù lao cho các Trọng tài viên giải quyết vụ tranh chấp; (ii) Chi phí hành chính của Trung tâm liên quan đến việc giải quyết vụ tranh chấp theo Biểu phí Trọng tài có hiệu lực tại thời điểm nộp Đơn Khởi kiện. Sau khi thành lập Hội đồng Trọng tài, Hội đồng Trọng tài sẽ quyết định một hoặc các bên phải tạm ứng (iii) Chi phí đi lại, ở và các chi phí có liên quan khác.Trong quá trình tranh tụng, (iv) Chi phí giám định, định giá tài sản, chi phí tham vấn ý kiến chuyên gia sẽ được xác định. (Điều 35 Quy tắc Tố tụng VIAC) | Nguyên đơn sẽ thanh toán phí nộp đơn khởi kiện khi nộp Thông báo Trọng tại đến SIAC. Nguyên đơn sẽ thanh toán 50% tiền cọc phí trọng tài, và Bị đơn sẽ thanh toán 50% phần còn lại. Một bên được phép thanh toán toàn bộ tiền cọc nếu bên còn lại không thanh toán khi đến hạn. Hội đồng Trọng tài có thể yêu cầu một bên trả tiền bảo đảm cho (i) Chi phí luật sư hoặc các chi phí khác, và/ hoặc cho (ii) tất cả hoặc một phần phí trong vụ tranh chấp. (Điều 3.1.k, Điều 34 Quy tắc Tố tụng SIAC) |
| Biểu phí Trọng tài được tính trên cơ sở trị giá vụ tranh chấp Để tham khảo thêm, vui lòng xem tại địa chỉ này: https://www.viac.vn/en/cost-of-arbitration | Biểu phí của SIAC được quy định chi tiết như sau: Phí nộp đơn (Không hoàn lại)Các bên tranh chấp là bên Singapore: 2,140 SGDCác bên tranh chấp ở nước ngoài: 2,000 SGD Phí quản lý sẽ căn cứ trên trị giá vụ tranh chấp Phí trọng tài viên Phí yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời Để tham khảo thêm, vui lòng xem tại địa chỉ này: https://www.siac.org.sg/fees/siac-schedule-of-fees |